A Mesa man was arrested Saturday after police said he threatened another man with a knife, hit him in the face and then punched out a bus window.